Formatos de Arquivo

Grande quantidade de tipos de arquivos

Os principais formatos de arquivos com que trabalhamos são:


Documentação geral, Desenvolvimento de software,
Documentos bilíngues, Projetos e memórias de tradução

  • Adobe Framemaker™ (.MIF)
  • Adobe InDesign IDML (CS4/CS5)
  • Adobe InDesign Interchange (INX)
  • Adobe InDesign™ Markup Language (.IDML)
  • Adobe PageMaker
  • Adobe PDF files
  • ASP
  • AuthorIT
  • Autocad files
  • Catalyst (TTK) files
  • DéjàVu™ Sattelite Projects
  • DITA
  • FreeMind
  • Help Content files
  • HTML
  • HTML (.HTML)
  • HTML Help files
  • Java properties
  • Java Properties
  • JavaScript
  • JS
  • LaTex
  • MemoQ Projects™ (.XPR, .SPR, .mqout, .mqback etc.)
  • MemoQ™ Bilingual Documents(.MBD)
  • Microsoft Excel™ (.XLS)
  • Microsoft Excel™ (.XLSX)
  • Microsoft Office™ (Word, Excell, PPoint etc.) —older versions
  • Microsoft PowerPoint™ (.PPT)
  • Microsoft PowerPoint™ (.PPTX)
  • Microsoft Visio™ (.VDX)
  • Microsoft Word™ (.DOC)
  • Microsoft Word™ (.DOCX)
  • MIF (Maker Interchange Format)
  • MS Help™ workshop
  • OpenDocument text document (.ODT)
  • OpenOffice/StarOffice 1.x and 2.x
  • PDF (plain text from PDF files)
  • PHP
  • Plain text (.TXT)
  • PO (Portable Objects)
  • RC (C/C++ Resources
  • ResX
  • ResX (.NET Resources)Abiword
  • Rich Text Format™ (.RTF)
  • Scalable Vector Graphics (.SVG)
  • SGML
  • STAR Transit™ project (.PXF, .PPF)
  • Tagged RTF
  • Trados™ TTX
  • Trados™Tag (.TTX, pre-segmented)
  • TRADOS™ bilingual RTF (.RTF or .DOC, pre-segmented)
  • Translation Memory (TMX)
  • ts (Qt Linguist Translation Source)
  • Two-column .RTF export
  • TXML (Wordfast PRO)
  • Typo3
  • Uncleaned TMs (Trados™ etc.)
  • VBS
  • XLIFF bilingual file format
  • XLIFF files prepared by other software
  • XML (.XML)
  • XML (Generic)
    • DITA 1.0 and 1.1
    • DocBook 3.x, 4.x and 5.x
    • SVG
    • Word 2003 ML
    • XHTML
  • …